2006-08-31 翻訳ツール xyaku unixtool X セレクションの中身を翻訳してポップアップ表示してくれるツール xyaku。 FreeBSD なら ports/japanese/xyaku から。 ただし、/usr/X11R6/libexec/xyaku/edict.shの中を EDICT=/usr/local/share/dict/edict/edict と変える必要があった。 それと、デフォルト設定の C-F1を押してもxyakuにイベントが通知されていないみたい だったので、別のキーに割り当てた。