キーボードコレクション

さまざまなキーボードの配列画像があるページ
http://www.pfu.co.jp/hhkeyboard/kb_collection/

初代 vi が書かれた ADM3A のキーボード配列はこちら。
http://en.wikipedia.org/wiki/Vi
これを見るとシフトを押さなくてもコロンが出せるようですな。
キーとそれをシフトしたキーの対応は日本語キーボードと同じだ。
101 キーボードを使う人より 109 キーボードを使う人の方が、より原作者に近い感覚で vi を使えるのですな。