2006-09-11 my make unix メッセージを全てファイル out に書き込みつつ標準エラー出力に出力。 function make() { LANG=C /usr/bin/make "$@" 2>&1 | tee out > /dev/stderr }