PGP「パスフレーズが違います」

http://www.hizlab.net/bbs/bbs.cgi?mode=al2&namber=253&rev=&board=pgpja&P=R
Windows 用の PGP では、デバイスドライバとの相性によって復号化ができないことがあるようだ。
私の場合は
環境：
WindowsXP Professional SP2
PGP 6.5.8 ckt08ja3
窓使いの憂鬱 snapshot20040810 (UNICODE)
症状：
復号化しようとすると、正しくパスフレーズを入れても「パスフレーズが違います」というメッセージが出て、複合化できない。間違ったパスフレーズを入れると、「入力されたパスフレーズは、利用できるリストされたキーのいずれにも適合しません。」という別のメッセージが現れる。
対策：
窓使いの憂鬱を終了したら、正常に復号化できた。