2006-11-25 errnoに対応したエラーメッセージ取得 unixtool する awk スクリプト。 http://www-128.ibm.com/developerworks/library/l-util.html zsh/system 版。 http://d.hatena.ne.jp/lurker/20061121/1164116128 mysql には perror というコマンドがついてくる。 http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/perror.html